Skip to content

มินตรา แปลว่า: ความหมายของคำนี้ในภาษาไทย

ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_EP247: มินตรา แปลว่า?

มินตรา แปลว่า: A Comprehensive Guide to the Thai Term

Etymology of มินตรา

The term “มินตรา” (pronounced “mintra” in Thai) has a rich linguistic history that contributes to its multifaceted meanings. The etymology of the term can be traced back to ancient Sanskrit, where it originated as “मित्र” (mitra), meaning friend or ally. Over time, as the Sanskrit language evolved and influenced Thai culture, the term transformed into its current Thai form, “มินตรา.”

Meaning and Interpretations

มินตรา ชื่อมงคล

In Thai culture, มินตรา is often associated with positive and auspicious qualities. When used as part of a person’s name, it is believed to bring good fortune and positive energy. Individuals with names incorporating มินตรา are often seen as friendly, trustworthy, and destined for success.

มินตรา แปลว่า อังกฤษ

Translating มินตรา into English poses a challenge due to its nuanced meaning. While a literal translation might suggest “ally” or “friend,” the term encompasses a broader range of connotations, including positive attributes, benevolence, and harmonious connections.

มีน ความหมาย

In certain contexts, มินตรา is associated with the astrological sign Pisces, known as “มีน” (pronounced “meen”) in Thai. This association adds another layer to the term’s significance, linking it to traits such as intuition, creativity, and compassion.

มินดา แปลว่า

The term มินดา (pronounced “mindaa”) is a feminine variation of มินตรา. When used in personal names, it often denotes qualities of grace, charm, and kindness. It is a popular choice for girls’ names, reflecting the cultural appreciation for the positive attributes associated with มินตรา.


The term ชื่อมินตรา (pronounced “cheua mintra”) translates to “name with auspicious meaning.” Many parents choose names with positive meanings, such as มินตรา, to bestow blessings upon their children and set a positive tone for their lives.

Usage in Everyday Language

มินตรา is a versatile term used in both formal and informal settings. In everyday language, it often denotes a sense of camaraderie and positive connections between individuals. People may use it to express the idea of having a reliable ally or friend.

For example, in casual conversations, one might say, “คุณเป็นมินตราที่ดี” (pronounced “khun pen mintra tee dee”), meaning “You are a good ally/friend.” This usage emphasizes the positive qualities associated with the term.

Cultural and Historical Significance

Origins in Hindu-Buddhist Culture

The roots of มินตรา can be traced back to Hindu-Buddhist cultural influences in Thailand. The concept of a supportive ally or friend is deeply embedded in the cultural and religious fabric of the region. The term has evolved to encompass not only interpersonal relationships but also broader aspects of life.

Symbolism in Thai Art and Literature

In Thai art and literature, มินตรา often appears as a symbol of positive connections and harmonious relationships. It is commonly featured in traditional Thai stories, where characters with names incorporating มินตรา are depicted as virtuous and successful.

Comparisons with Similar Terms

มินทรา แปลว่า

Sometimes confused with มินตรา, the term มินทรา (pronounced “mintara”) has a distinct meaning. While both terms carry positive connotations, มินทรา specifically refers to a heavenly or celestial being. It is often used to describe divine entities in religious and mythological contexts.

สุมิตรา แปลว่า

Another term with similarities to มินตรา is สุมิตรา (pronounced “sumitra”). This term is often associated with harmony, balance, and amicable relationships. While it shares some qualities with มินตรา, สุมิตรา places a stronger emphasis on balance and equilibrium in various aspects of life.

Evolution of the Term Over Time

The evolution of มินตรา reflects the dynamic nature of language and culture in Thailand. From its ancient Sanskrit roots to its present-day usage, the term has adapted to societal changes while retaining its core associations with positivity and friendship.

Regional Variances in Usage

While มินตรา is widely recognized and appreciated throughout Thailand, there may be regional variations in its usage. Local dialects and cultural nuances can influence how the term is understood and employed in different parts of the country.

Related Idioms and Expressions

พลอย ลดา แปลว่า

In exploring related expressions, the term พลอย ลดา (pronounced “ploy la-da”) stands out. While not directly connected to มินตรา, it shares the theme of auspiciousness. พลอย ลดา translates to “precious gem” and is often used metaphorically to describe someone or something of great value and significance.

Modern Applications and Relevance

In contemporary Thai society, มินตรา continues to be a popular choice for personal names, reflecting a desire for positive attributes and success. Additionally, the term is utilized in marketing and branding, where businesses seek to convey a sense of trustworthiness and positive connections with their customers.

FAQs (Frequently Asked Questions)

Q1: How do you pronounce มินตรา?

A1: มินตรา is pronounced as “mintra” in Thai.

Q2: What does มินตรา ชื่อมงคล mean?

A2: มินตรา ชื่อมงคล translates to “auspicious name with positive meaning.”

Q3: Is มินตรา associated with astrology?

A3: Yes, มินตรา is sometimes associated with the astrological sign Pisces, known as “มีน” in Thai.

Q4: How is มินตรา used in everyday language?

A4: In everyday language, มินตรา is used to express the idea of having a reliable ally or friend, emphasizing positive qualities.

Q5: What is the difference between มินตรา and มินทรา?

A5: While both terms carry positive connotations, มินทรา specifically refers to a heavenly or celestial being, whereas มินตรา emphasizes positive connections and relationships.

In conclusion, มินตรา is a term deeply rooted in Thai culture, carrying a range of positive meanings and associations. Its usage in personal names, everyday language, and cultural expressions highlights its significance in conveying qualities of friendship, auspiciousness, and positive connections. Understanding the etymology, cultural context, and variations of the term provides a comprehensive insight into its depth and relevance in Thai society.

ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_Ep247: มินตรา แปลว่า?

Keywords searched by users: มินตรา แปลว่า มินตรา ชื่อมงคล, มินตรา แปลว่า อังกฤษ, มีน ความหมาย, มินดา แปลว่า, ชื่อมินตรา, มินทรา แปลว่า, สุมิตรา แปลว่า, พลอย ลดา แปลว่า

Categories: สำรวจ 60 มินตรา แปลว่า

ชื่อ มินตรา มีความหมายว่าอะไร

The term “มินตรา” holds significant meaning in Thai culture. Translated as “กระถิน” (kra thin), it encompasses the essence of enduring love and timeless devotion. This profound concept of love is deeply embedded in the cultural fabric of Thailand, symbolizing a connection that transcends time and space. The mention of “เลือดรักทระนง” (blood of love and admiration) further emphasizes the intensity and purity of this emotional bond. The origin of this term and its cultural implications have been highlighted in a TV3 Official program on August 23, 2016. This presentation serves as an insightful exploration into the rich cultural nuances associated with the term “มินตรา,” shedding light on its linguistic and emotional significance.

มิน มีความหมายว่าอย่างไร

The term “มิน” has various meanings in the context of (n)จิตใจ, which can be translated as “mind.” It encompasses elements such as ใจ (heart), ความเห็น (opinion), ความรู้สึกนึกคิด (feelings and thoughts), and ความคิด (thinking). It is synonymous with other terms like soul, spirit, intellect, and thought. Additionally, when referring to (n) ความจำ, or memory, it is associated with ความทรงจำ (subconscious) and remembrance. In summary, “มิน” is a versatile term that encompasses various aspects of the mind, including thoughts, feelings, opinions, and memories.

ชื่อกระถิน แปลว่าอะไร

[คำว่า “กระถิน” หมายถึงอะไร] สิ่งที่ต้องการที่จะเพิ่มเข้าไปในย่อหน้านี้เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้นคือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะทางพฤกษศาสตร์ของ “กระถิน” และการใช้งานทางท้องถิ่น นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับความหลากหลายของ “กระถิน” และความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือทางอาหารในท้องถิ่นได้อีกด้วย เพื่อให้ผู้อ่านได้รับภาพรวมที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับหัวข้อนี้ [ตัวอย่างเช่น กระถินเทศที่ใช้ในการทำอาหารเจ, กระถินพิมานที่มีบทบาทในประวัติศาสตร์การใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ ฯลฯ].

มันตรา แปลว่าอะไร

[มันตรา แปลว่าอะไร] refers to the translation of the term “mantra” in the NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH. In the context of this dictionary, “mantra” is defined as a noun denoting words, phrases, or sounds repeated, such as during meditation. It can also be synonymous with the term “incantation.” The term is commonly associated with the act of sitting in meditation and repeating specific words or sounds. This information is particularly relevant for individuals exploring the meaning of “mantra” in the Thai language, as it provides a clear definition and highlights its association with meditation and repetitive sounds.

ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_EP247: มินตรา แปลว่า?
ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_EP247: มินตรา แปลว่า?
ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_Ep247: มินตรา แปลว่า? - Youtube
ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_Ep247: มินตรา แปลว่า? – Youtube
มินตรา แปลว่า กระถิน | เลือดรักทระนง | Tv3 Official - Youtube
มินตรา แปลว่า กระถิน | เลือดรักทระนง | Tv3 Official – Youtube
ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_Ep247: มินตรา แปลว่า? - Youtube
ตั้งชื่อลูก(ตามพจนานุกรมไทย)_Ep247: มินตรา แปลว่า? – Youtube

See more here:

Learn more about the topic มินตรา แปลว่า.

See more:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *